《
齐人物论》：李叔同《
送别》（《
弘一法师年谱》）
虽然李叔同词曲兼擅，但传记作者陈星先生却考证出此曲并非词人的自度曲，而是借用了一首美国通俗歌曲的曲调，曲子原为美国通俗歌曲作者Ｊ·Ｐ·奥德威所作（１８２４—１８８０），曲名原为《
梦见家和母亲》，歌词也参考了一首日本歌曲——也有论者以为词意浓缩了《
西厢记》第四本第三折的意境。《送别》可以看作东、西方文化融合的典范之作。 然而两首歌曲在美国和日本可能早已湮灭于历史的大海，但这首借鸡生蛋的歌曲却在中国获得了长久以至永远的生命。“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”如此凄迷阴柔、词浅意深但哀而不伤的词句，配以相当中国化的舒缓旋律，就很难不成为中国的名曲——尤其是在新旧交替、道术灭裂的二十世纪。这首歌已经成了新的“阳关三叠”，“四千余年古国古”的二十世纪中国人，已经用这首歌“送别”了太多的东西。
我知道李叔同是早年看一套叫《
百年中国》（名字可以有误）的丛书，书中和李叔同并排介绍的另一位奇人苏曼殊。李叔同曾经留学日本，1918年（民国七年）在杭州从虎跑寺了悟和尚出家，来年于灵隐寺受具足戒，被南山律宗奉为第十一代祖师；苏曼殊更是亦憎亦俗，出生在日本5岁回国，十二岁时在广州长寿寺由赞初和尚剃度出家，然后受具足戒，并嗣受禅宗曹洞宗衣钵。两人都是能书善画，文才飞扬，既有中国传统文人的狷狂，又有佛家弟子淡泊，令我神驰不矣。
（转帖）送别 李叔同 词 约翰·P·奥德威 曲
长亭外，
古道边，
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，
夕阳山外山。
天之涯，
地之角，
知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，
今霄别梦寒。。。。。。
李叔同（1880-1942），号息霜，浙江平湖人，曾留学日本。
39岁归入佛门，法名演音，号弘一，别号晚晴老人。
二十文章惊海内"的大师，集诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧于一身。
先后培养出了名画家丰子恺、音乐家刘质平等一些文化名人。
1942年10月13日圆寂于泉州。赵朴初评价弘一法师："无尽奇珍供世眼 一轮圆月耀天心。"
弘一法师于临终前[10月10日]写"悲欣交集"四字，交于弟子妙莲法师，以为绝笔。
李叔同所创作的《送别》，历经几十年传唱经久不衰，成为经典名曲。
